新聞稿

亞洲及大洋洲區葡僑委員會主席姍桃絲與澳門理工大學校長嚴肇基教授會面

 

2023年6月14日，澳門理工大學校長嚴肇基教授及其工作人員接待了亞洲及大洋洲區葡僑委員會主席暨澳門公職人員協會大會主席姍桃絲，及其顧問Rui Marcelo和中國、澳門及香港葡僑委員會委員劉文度，雙方進行了禮節性會晤。

會上，澳門理工大學校長簡要介紹了該校的各方面情況，特別是多學科教學和應用知識，分享了各學術單位，特別是葡語教學及研究中心的情況，並介紹了中心主任張云峰博士。會上，澳門理工大學校長詳細介紹了葡語教學及研究中心的活動，包括促進和發展葡萄牙語教學、文學和中葡合作領域的培訓項目，深化葡萄牙語教學領域的研究，以及中國與葡語國家之間的合作。此外，葡語教學及研究中心還在葡萄牙語學術書籍和教科書以及學術作品的出版方面發揮了積極作用，而澳門理工大學在葡萄牙語的相關領域正培養約800名學生。

校長嚴教授還提到，澳門理工大學非常重視與澳門特區和國外的學術機構、組織和政府部門的交流與合作，強調了在此範圍內已經建立的伙伴關係，有助於深化澳門作為“中國與葡萄牙語國家之間的平台”的作用。

此外，還介紹了國際葡萄牙語培訓中心(會議傳譯)的相關活動，以及該中心作為培養澳門優秀口譯員和合格的中葡雙語人員的鞏固和能力建設工具的重要性，以及機器翻譯暨人工智能應用技術教育部工程研究中心，特別強調了世界上最精確的中葡神經網絡機器翻譯平台和中葡英同聲傳譯語音識別系統，以及信息和通信技術教育的推廣和發展。

姍桃絲藉機會提到亞洲及大洋洲區葡僑委員會的區域委員會，特別是中國、澳門和香港區，通過與地方和區域協會和機構的各種合作協議，致力於傳播和促進葡萄牙語教學，為維護葡萄牙血統的文化特性作出貢獻。其在促進葡萄牙、中國內地、澳門和香港之間的文化，以及推動澳門作為中國和葡語國家之間的合作平台方面發揮了重要作用，為深化與葡語國家合作夥伴的經濟、商業和文化關係做出了貢獻。

姍桃絲還提到，這次訪問是為了得悉澳門理工大學活動的最新情況，並屬聽取澳門特別行政區具有葡萄牙語教學的教育機構意見的過程，並向澳門理工大學校長建議，澳門理工大學的葡語學生到政府部門或澳門特區的立法機構、以及澳門和中國內地的私人機構實習，並推動學生畢業後與澳門、大灣區和葡語國家的企業進行實習和融合的交流協議，以提高學生的葡語語言、文學水平。

澳門理工大學校長嚴肇基教授感謝姍桃絲及其顧問的訪問，並藉此機會讚揚中國、澳門和香港區葡僑委員會成員在支持澳門葡萄牙人社團及其維護葡萄牙文化認同方面所做的努力、並請姍桃絲支持及利用澳門在葡萄牙和中華人民共和國關係中所代表的平台，並向葡語國家的組織宣傳由澳門理工大學提供的葡萄牙語教學相關課程。

 

中國/澳門/香港區葡僑委員會辦公室

二零二三年六月十六日