ATFPM(澳門公職人員協會)
繁體中文 | PORTUGUÊS
  EXCURSOES DA ATFPM
Uma Visita à história e à cultura de Guangzhou num dia em 18 de maio de 2024
IE-O Governo de Macau deve proteger os golfinhos brancos chineses nos termos da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e da Flora Selvagem Ameaçadas de Extinção (CITES)
PRÉMIO DE INCENTIVO ESCOLAR (24 ª EDIÇÃO)
Actividades do 1º de Maio
Uma jornada de descobertas no【Museu do Desenvolvimento Industrial de Shunde】, ponto de encontro de influenciadores no 【Yongqing Fang】,《Banquete dos Sabores de Shunde》num dia
MAIS
  ATFPM DIRECÇÃO

JOSÉ PEREIRA COUTINHO

Deputado à Assembleia Legislativa e Presidente da Direcção da ATFPM

MESA DA ASSEMBLEIA GERAL
CONSELHO FISCAL
Carregue o Boletim de Inscrição

ATFPM Traimestral

EXCURSOES DA ATFPM Pag. Principal >> EXCURSOES DA ATFPM

Caro(a) sócio:

 

Para melhorar cada vez mais o serviço que a ATFPM presta aos sócios, a partir do corrente ano enviamos com antecedência o programa de actividades para o ano de 2014. Caso esteja interessado em participar em algumas actividades, queira dirigir-se à sede da ATFPM para as respectivas inscrições conforme os programas em anexo.

Se tiver qualquer dúvida, por favor, não hesite em contactar-nos: tel: 28595512, 28786684, 28570004, e-mail: info@atfpm.org.mo, ou desloque-se à sede da Associação para pedir informações ou buscar os formulários.

 

Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau, aos 11 de Março de 2014.

 

Mesa da Assembleia Geral

 

Comendadora Rita Botelho dos Santos

Presidente

 

澳門公職人員協會
ASSOCIAÇÃO DOS TRABALHADORES DA FUNÇÃO PÚBLICA
2014年年度活動計劃 Proposta de Actividades para 2014
預算日期
Data Prevista		 活動項目名稱
Designação das Actividades		 負責人
Responsável		 報名時間
Data de inscrição		 截止時間
Data final de inscrição 
11 個考察及旅行活動
11 Actividades recreativas, culturais e outras
1 2014年03月08日
8 de Março de 2014		 三。八婦女節茶敘——分享皮膚保養心得   (50人)
Convívio no Dia Internacional da Mulher (8/Março) - tema: Segredos do Tratamento da Pele (50 pessoas)		  譚小姐
林小姐
Sra. Tam
Sra. Lam		 24/01/2014 額滿即止
Até esgotar o limite de vagas
2 2014年04月18-21日
18-21 de Abril de 2014		 世界自然遺產【武當山】體驗之旅四天遊  (40人)
Passeio à Montanha Wudang, 4 dias, Patrimómio Mundial (40pessoas)		 17/03/2014
3 2014年05月04日
4 de Maio de 2014		 香港大嶼山禮佛一天遊(200人)
Passeio de 1 dia ao Buda de Hong Kong (200 pessoas)		 01/04/2014
4 2014年05月10-11日
10-11 de Maio de 2014		 中山三鄉溫泉之旅兩天遊（80人）
Passeio às termas de San Xiang-Zhong Shan dois dias (80 pessoas)		 08/04/2014
5 2014年06月15日
15 de Junho de 2014		 親子廣州之旅一天遊（80人）
Passeio familiar a Cantão, 1 dia (80 pessoas)		 07/05/2014
6 2014年07月05-06日
5-6 de Julho de 2014		 三水祖廟溫泉兩天遊（80人）
Passeio a Sanshui, pagode e termas, dois dias (80 pessoas)		 07/05/2014
7 2014年07月27日
27 de Julho de 2014		 東莞水濂山森林瀑布一天遊（80人）
Passeio a Donguan, paisagens, 1 dia (80 pessoas)		 16/06/2014
8 2014年08月24日
24 de Agosto de 2014		 順德奎福古村、順峰山公園一天遊（80人）Passeio a Shunde, 1 dia (80 pessoas) 16/06/2014
9 2014年10月18日
18 de Outubro de 2014		 番禺東湧水鄉、黃埔古港、狀元古村一天遊(80人)
Passeio a Panyu, 1 dia (80 pessoas)		 01/09/2014
10 2014年11月01日
1 de Novembro de 2014		 賀州紫雲洞、黃姚古鎮、龍母太廟三天遊  (40人)
Passeio a Guangxi, 3 dias (40 pessoas)		 22/09/2014
11 2014年11月09日
9 de Novembro de 2014		 澳門小潭山2000環山徑遠足一天遊（長者200人）
Passeio de 1 dia a Macau (Montanha Sio Tam), (200 idosos)		 06/10/2014
6 個各類型講座
 6 Seminários
1 2014年01月25日
25 de Janeiro de 2014		 澳門公務員體制講座（80人）
Regime dos Funcionários Públicos (80 pessoas)		 施小姐
黃先生
Sra. Si
 Sr. Wong		 10/12/2013 10/01/2014
2 2014年03月22日
22 de Março de 2014		 皮膚敏感的預防及治療講座（80人）
Prevenção e tratamento das alergias da pele		 07/02/2014 07/03/2014
3 2014年05月17日
17 de Maio de 2014		 生涯規劃講座（80人）
Plano de Carreiras (80 pessoas)		 02/04/2014 02/05/2014
4 2014年07月19日
19 de Julho de 2014		 心臟病講座（80人）
Problemas cardíacos (80 pessoas)		 04/06/2014 04/07/2014
5 2014年09月27日
27 de Setembro de 2014		 子宮頸癌的預防及治療講座（80人）
Prevenção e tratamento do cancro no útero (80 pessoas)		 12/08/2014 12/09/2014
6 2014年11月22日
22 de Novembro de 2014		 糖尿病症狀及治療講座（80人）
Tratamento e prevenção de diabete (80 pessoas)		 07/10/2014 07/11/2014
4 個大型活動
4 Actividades grandes
1 2014年05月01日
1 de Maio de 2014		 五.一國際勞動節
（足球、跑步、羽毛球及乒乓球比賽）
Celebração do Dia Mundial do Trabalhador, desporto e jantar 		 梁小姐
Sra. Leong		  17/03/2014  17/04/2014
　 　 　 　 　 　
2 2014年05月31日
31 de Maio de 2014		 慶祝六一國際兒童節暨會員子女獎學金頒獎典禮活動
Dia Internacional da Criança, entrega de prémios aos filhos dos sócios		 梁小姐
Sra. Leong		  17/03/2014  02/05/2014
　 　 　 　 　 　
3 2014年06月27日
27 de Junho de 2014		 澳門公職人員協會慶祝27周年會慶的晚宴及活動
Jantar de celebração do 27º Aniversário da ATFPM		 施小姐
Sra. Si		  07/06/2014  額滿即止
Até esgotar o limite de vagas
　 　 　 　 　 　
4 2014年12月06日
6 de Dezembro de 2014		 慶祝特區成立15周年暨聖誕聯歡晚會
Jantar em comemoração do 15º Aniversário do Estabelecimento da RAEM e Festa de Natal da ATFPM 		 梁小姐
Sra. Leong		  22/11/2014  額滿即止
Até esgotar o limite de vagas
　 　 　 　 　 　
　 備注Nota:
1.若對以上活動有任何疑問，請致電本會電話: 28595512, 28786684, 28570004, 或電郵至本會郵箱: info@atfpm.org.mo。
Se tiver qualquer dúvida, não hesite em contactar-nos através de telefone 28595512, 28786684, 28570004, ou e-mail: info@atfpm.org.mo.
2.五一勞動節活動煩請登陸本會網站http://www.atfpm.org.mo 或親臨本會索取報名表格，並於4月17日前遞交至本會位於友誼大馬路273-279號地下的會址或傳真至本會28516856。
Para participar nas actividades da Celebração do Dia Mundial do Trabalhador, pode fazer “download” do formulário de inscrição no nosso website: http://www.atfpm.org.mo, ou deslocar-se à associação para buscar o formulário.
O formulário deve ser entregue antes do dia 17 de Abril por fax 28516856 ou directamente na sede da Associação situada na Avenida da Amizade nº 273-279, r-c, Macau.
3.隨函附上六一兒童節獎學金評審標準及申請表格。
Seguem em anexo os critérios de selecção de bolsas de estudo e formulário de candidatura do Dia de Criança.
4.主辦單位將保留舉辦之權力。
A ATFPM reserva-se o direito de cancelar a actividade se a inscrição não for suficiente.

*
*
*
Conseguiu carregar os documentos
*
Conseguiu carregar os documentos