ATFPM DIRECÇÃO

JOSÉ PEREIRA COUTINHO

Deputado à Assembleia Legislativa e Presidente da Direcção da ATFPM

ATFPM Traimestral

NOTÍCIAS Pag. Principal >> NOTÍCIAS




NOTA DE IMPRENSA

 

 

 ATFPM organizou actividades desportivas para Comemoração do "Dia do Trabalhador"

 


A Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), seguindo os 31 anos de tradição, comemorou o dia 1 de Maio, o tradicional "Dia do Trabalhador", com os apoios de Fundação Macau, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o Instituto do Desporto, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, organizou diversas actividades desportivas tais como prova de corrida, torneios de futebol, ténis de mesa, badminton entre outras, com vista a congregar os trabalhadores da Função Pública, num evento de grande importância social e desportiva. Estiveram presentes neste evento cerca de 1500 "atletas" oriundos dos mais de 30 serviços públicos, incluído os funcionários da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Instituto de Acção Social, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviço de Alfândega, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Instituto Cultural e os serviços públicos.

Sobretudo, no torneio de futebol teve o seguinte resultado: 1º Classificado: ATFPM, 2º Classificado: Clube CHIBA , 3º Classificado: Equipa da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. O Melhor Jogador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Marcador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Defesa: Chan Chi Wai do Grupo da ATFPM.

No final da tarde, realizou-se um jantar de confraternização no Restaurante Federal com a atribuição de prémios aos atletas, taças e medalhas, no qual participaram igualmente a grande maioria dos “atletas” bem como convidados do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM.

Durante o jantar, a Presidente da Assembleia Geral, Comendadora Rita Santos em representação da ATFPM, proferiu um discurso. Ela agradeceu a todos os presentes e o apoio à ATFPM durante os seus 31 anos. As actividades realizadas no Dia Internacional do Trabalhador que têm como objectivo de promover o intercâmbio entre os sócios, a coesão da ATFPM e a sensação de pertença dos sócios bem como enriquecer actividades desportivas nos tempos livres dos sócios.


Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau, 1 de Maio de 2018.


Margarida Chin

Chefe de Secretaria


--------------------------------------------------------------------------------------

Discurso da Presidente da Assembleia Geral da ATFPM Rita Santos

na Celebração do Dia do Trabalhador de 2018

 

Boa Noitebem-vindos ao jantar de Celebração do Dia Internacional do Trabalhador e à Cerimónia de atribuição dos prémios. Antes de mais, permitam-me agradecer ao Gabinete da Ligação do Governo Central da RAEM e também os apoios da Fundação Macau, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, do Instituto do Desporto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública bem como os Presidentes Honorários Sr. Ma Jun,  Sr. Lai Chi Kai, Sr. Joe Zhang, Sr. Wang Yingwen Sr. Kong Tat Choi, Sr. Liu He pelos apoios à ATFPM ao longo dos anos bem como aos patrocinadores, o Director da Jin Ge Internacional Investimento (Macau) Limitada Sr. João Lok Kai Chio e do Presidente do grupo Shi Com, Sr. Lao Ngai Leong.

Hoje, no dia em que se comemora o Dia Internacional do Trabalhador, a ATFPM organizou as provas desportivas como sempre. As provas começaram às 7H 00 e terminaram durante a tarde, atraindo mais de 1500 participantes. São trabalhadores da função pública, nomeadamente da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Instituto de Acção Social, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviço de Alfândega, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Instituto Cultural entre outros. Depois vou atribuir as taças e medalhes aos desportistas e equipas vencedoras da prova de futebol, corrida, badminton e ténis de mesa como um prémio. No torneio de futebol teve o seguinte resultado: 1º Classificado: ATFPM, 2º Classificado: Clube CHIBA, 3º Classificado: Equipa da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. O Melhor Jogador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Marcador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Defesa: Chan Chi Wai do Grupo da ATFPM.

A vida dos cidadãos de Macau é ocupada e tensa. Fazer desporto é uma boa maneira para equilibrar o estado mental e físico. Estou contente por ver que todos se divertiram nos jogos e nas provas desportivas . Desde o estabelecimento da ATFPM, começamos a organizar as actividades desportivas há 31 anos, para mim é um grande orgulho e um momento significativo que ainda estou aqui a falar com todos. Em representação da ATFPM, gostaria de apresentar o meu agradecimento sincero para todos os corpos gerentes e colaboradores de todas as actividades incluindo o pessoal da secretaria.

A ATFPM tem sido uma Associação que presta serviços aos cidadãos e tem desempenhado um papel de comunicação entre o Governo e os cidadãos. Ainda queria sublinhar que a ATFPM entregou várias sugestões para melhorar a proposta da lei intitulada “Alteração dos Trabalhadores da Função Pública de Macau“ a fim de lutar pela igualdade e os direitos dos trabalhadores da função pública quer os que estão no activo quer os aposentados. Se alguém ainda tem sugestões sobre esta proposta de lei relevante, é favor enviar as suas opiniões para mim e para o Deputado José Pereira Coutinho, vamos envidar todos os esforços para o aperfeiçoamento da Lei.

Entretanto, após o estabelecimento da RAEM há 19 anos, em 2019 vai haver a eleição do Chefe do Executivo da RAEM. Esperamos que a Lei do Direito Fundamental de Associação Sindical possa ser aprovada através dos esforços envidados pelo Deputado José Pereira Coutinho porque a sua importância e necessidade é inegociável. A execução da Lei pode proteger os direitos fundamentais dos trabalhadores.  

Por fim, os Corpos Gerentes da ATFPM tiveram a oportunidade de frequentar cursos no Instituto Nacional de Administração, em Pequim, organizados pelo Gabinete da Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau. O Gabinete da Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau organiza cursos anuais e actividades de intercâmbio entre as províncias da China nomeadamente no Instituto Nacional de Administração (INA) onde aprofundámos o conhecimento das Directrizes e ideias do Governo Central. No dia 29 de Abril, a ATFPM organizou uma visita com mais de 100 sócios à Exposição de Educação sobre a Segurança Nacional. Desta forma tivemos um conhecimento mais positivo e completo sobre a Segurança Nacional. Espero também que a ATFPM faça um bom trabalho no futuro com a atitude mais confiante, moral e pragmática, aplicando o espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e contribuindo para a sociedade de Macau. A Associação continuará a organizar várias actividades para enriquecer os tempos livres dos sócios , familiares e amigos .

 

 

Os melhores votos para todos, obrigada

 

------------------------------------------------------------------------------------

澳門公職人員協會慶祝五一勞動節比賽結果

Resultado dos torneios organizados pela ATFPM em comemoração do Dia Internacional do Trabalhador

 

賽跑項目 Prova de Corrida

 

女子 Feminino 3000 (18 a 39 anos)

 

季軍 3º. Classificado

阮小燕 UN SIO IN

衛生局 SS

亞軍 2º. Classifcado

陳凱琳 CHAN HOI LAM

土地運輸工務局DSSOPT

冠軍 Campeão

鄭嘉儀 CHENG KA I

社會工作局 IAS

     

女子 Feminino 3000 (mais de 40 anos)

 

季軍 3º. Classificado

蘇衍娥 SOU IN NGO

消防局 CB

亞軍 2º. Classifcado

何雪艷 HO SUT IM

海關 SA

冠軍 Campeão

葉嘉雯 IP KA MAN

會員 SOCIO

     

男子 Masculino 5000 (18 a 39 anos)

 

季軍 3º. Classificado

黃家明 WONG KA MENG

財政局 DSF

亞軍 2º. Classifcado

黎嘉駿 LAI KA CHON

統計暨普查局 DSEC

冠軍 Campeão

麥劍輝 MAK KIM FAI

交通事務局 DSAT

     

男子 Masculino 5000 (40 a 45 anos)

 

季軍 3º. Classificado

李少昌 LEI SIO CHEONG

統計暨普查局 DSEC

亞軍 2º. Classifcado

鄺崑琦 KONG KUAN KEI

衛生局 SS

冠軍 Campeão

張鳴威 CHEONG MENG VAI

治安警察局 CPSP

男子 Masculino 5000 (46 a 50 anos)

 

季軍 3º. Classificado

林海 LAM HOI

衛生局 SS

亞軍 2º. Classifcado

陳宏亢 CHAN WANG KONG

會員 SOCIO

冠軍 Campeão

蔡忠民 CHOI CHONG MAN

社會工作局 IAS

     

男子 Masculino 5000 (51 a 55 anos)

 

季軍 3º. Classificado

陳錫添 CHAN SEK TIM

衛生局 SS

亞軍 2º. Classifcado

劉振揮 LAU CHAN FAI

勞工事務局 DSAL

冠軍 Campeão

鄭錦華 CHEANG KAM VA

會員 SOCIO

     

男子 Masculino 5000 (56 a 60 anos)

 

季軍 3º. Classificado

蔡少灼 CHOI SIO CHEOK

衛生局 SS

亞軍 2º. Classifcado

鄺富成 KONG FU SENG

民政總署 IACM

冠軍 Campeão

梁章孔 LEONG CHEONG HONG

會員 SOCIO

     

男子 Masculino 5000 (mais do que 61 anos)

 

季軍 3º. Classificado

顏惠祥 NGAN VAI CHEONG

會員 SOCIO

亞軍 2º. Classifcado

黃錦興 WONG KAM HENG

退休基金會 FP

冠軍 Campeão

李世平 LEI SAI PENG

退休基金會 FP

     

最具體育精神獎
Prémio de Melhor Espírito de Desportivo

鐘素生 CHUNG PAULO

博彩監察局 DICJ

 

 

 

乒乓球賽 (單打) Prova de Ténis de Mesa - Ping Pong (singular)

 

 

女子 Feminino (單打singular)

 

 

季軍 3º. Classificado

譚麗卿 TAM LAI HENG

會員 SOCIO

 

季軍 3º. Classificado

李敏晶 LEI MAN CHENG

民政總署 IACM

 

亞軍 2º. Classifcado

劉慧敏 LAU WAI MAN

民政總署 IACM

 

冠軍 Campeão

馬悅穎 MA UT WENG

民政總署 IACM

 

     

 

男子初級組 Masculino (Junior)

 

 

季軍 3º. Classificado

顧振興 KU CHAN HENG

消費委員會

 

季軍 3º. Classificado

陳世秋 CHAN SAI CHAO

衛生局 SS

 

亞軍 2º. Classifcado

區德偉 AU TAK WAI

衛生局 SS

 

冠軍 Campeão

黃偉安 WONG WAI ON

治安警察局 CPSP

 

     

 

男子高級組 Masculino (Sénior)

 

 

季軍 3º. Classificado

陳天義  CHAN TIN I

退休基金會 FP

 

季軍 3º. Classificado

馬有維 MA IAO WAI

消防局 CB

 

亞軍 2º. Classifcado

蕭志強 SIO CHI KEONG

民政總署 IACM

 

冠軍 Campeão

李文祺 LEI MAN KEI

澳門大學 UM

 

     

 

團體組 Mistos

   

 

季軍 3º. Classificado

民政總署A  IACM

 

 

季軍 3º. Classificado

教育暨青年局 DSEJ

 

 

亞軍 2º. Classifcado

衛生局 SS

 

 

羽毛球 (雙打) Prova de Badminton (pares)

 

 

男子雙打  Pares Masculino (A)

 

 

第六名 6º. Classificado

馮佰恩 FONG PAK IAN

李耀銘 LEI IO MENG

廉署 CCAC
會員 SOCIO

 

第五名 5º. Classificado

陳德樹 CHAN TAK SU

謝沛毅 CHE PUI NGN

會員 SOCIO

 

殿軍 4º. Classificado

何弘希 HO WANG HEI

何展麒 HO CHIN KEI

會員 SOCIO

 

季軍 3º. Classificado

謝潤金 CHE EONG  KAM

鄭君沛 CHEANG KUAN PUI

民政總署 IACM

治安警察局 CPSP

 

亞軍 2º. Classifcado

謝誓宏 CHE SAI WANG

梁建輝 LEONG KIN FAI

交通事務局 DSAT

 

冠軍 Campeão

鄭俊康 CHEANG CHON HONG

董方 DONG FANG

會員 SOCIO

 

     

 

男子雙打  Pares Masculino (B)

 

 

第七名 7º. Classificado

賈靖龍 Luís Correia Gageiro

楊永健 IEONG VENG KIN

交通事務局 DSAT

會員 SOCIO

 

第六名 6º. Classificado

陳啓祥 CHAN KAI CHEONG

吳海棠 NG HOI TANG

博彩監察局 DICJ

懲教管理局

 

第五名 5º. Classificado

劉明昆 LAU MENG KUN

梁旭俊 LEONG IOK CHON

衛生局 SS

 

殿軍 4º. Classificado

蘇仲賢 SOU CHONG IN

裴梓臻 PUI CHI ZHONG

會員 SOCIO

 

季軍 3º. Classificado

譚偉權 TAM WAI  KUEN

郭卓文 KWOK CHEOK MAN

澳門電力公司 CEM

懲教管理局

 

亞軍 2º. Classifcado

伍權想 NG KUEN SEONG

伍權耀 NG KUEN IO

民政總署 IACM

 

冠軍 Campeão

葉華釗 YEP WA CHUI

吳鵬杰 NG PANG KEI

海關 SA

會員 SOCIO

 

     

 

女子雙打 Pares Feminino

   

 

殿軍 4º. Classificado

潘詩蓓 PUN SI PEI
梁佩珊 LEONG PEI SA

會員 SOCIO
衛生局 SS

 

季軍 3º. Classificado

余婷鈺 U TENG IOK                胡倩雯 WU SIN MAN

會員 SOCIO

 

亞軍 2º. Classifcado

梁婉荷 LEONG UN HO

吳穎嗣 NG WENG SI

會員 SOCIO

 

冠軍 Campeão

吳嘉慧 NG KA WAI

邱美霞 IAO MEI HA

海關 SA

 

     

 

混合雙打 Mistos Pares

   

 

第六名 6º. Classificado

陳寶娟 CHAN POU KUEN

黃景豪  WONG KENG HOU

會員 SOCIO

 

第五名 5º. Classificado

潘詩蓓 PUN SI PEI

巢曉峰 CHAU HIO FONG

會員 SOCI

社會工作局 IAS

 

殿軍 4º. Classificado

裴梓樺 PUI CHI WA

鄭君沛 CHEANG KUAN PUI

會員 SOCIO

治安警察局 CPSP

 

季軍 3º. Classificado

梁佩珊 LEONG PUI SAN

陳耀宗 CHAN IO CHONG

衛生局 SS

司法警察局 PJ

 

亞軍 2º. Classifcado

邱美霞 IAO MEI HA

葉華釗 YEP WA CHUI

海關 SA

 

冠軍 Campeão

梁綺靖 LEONG YI CHENG

李耀銘 LEI IO MENG

身份證明局 DSI

會員 SOCIO

 

足球項目 Prova de Futebol

 

最佳防守 Melhor Defesa

陳志威 CHAN CHI WAI

澳門公職人員協會 ATFPM

 

神射手 Melhor Marcador

蘇振宇  SOU CHAN U MIGUEL

澳門公職人員協會 ATFPM

 

2018 足球先生 Melhor Jogador

蘇振宇  SOU CHAN U MIGUEL

澳門公職人員協會 ATFPM

 

季軍 3º. Classificado

土地工務運輸局DSSOPT

 

 

亞軍 2º. Classifcado

千葉足球隊CHIBA

 

 

冠軍 Campeão

澳門公職人員協會 ATFPM

 

 

               

 

 

 

*
*
*
Conseguiu carregar os documentos
*
Conseguiu carregar os documentos