NOTA DE IMPRENSA
ATFPM organizou actividades desportivas para Comemoração do "Dia do Trabalhador"
A Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau (ATFPM), seguindo os 31 anos de tradição, comemorou o dia 1 de Maio, o tradicional "Dia do Trabalhador", com os apoios de Fundação Macau, o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o Instituto do Desporto, a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, organizou diversas actividades desportivas tais como prova de corrida, torneios de futebol, ténis de mesa, badminton entre outras, com vista a congregar os trabalhadores da Função Pública, num evento de grande importância social e desportiva. Estiveram presentes neste evento cerca de 1500 "atletas" oriundos dos mais de 30 serviços públicos, incluído os funcionários da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Instituto de Acção Social, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviço de Alfândega, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Instituto Cultural e os serviços públicos.
Sobretudo, no torneio de futebol teve o seguinte resultado: 1º Classificado: ATFPM, 2º Classificado: Clube CHIBA , 3º Classificado: Equipa da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. O Melhor Jogador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Marcador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Defesa: Chan Chi Wai do Grupo da ATFPM.
No final da tarde, realizou-se um jantar de confraternização no Restaurante Federal com a atribuição de prémios aos atletas, taças e medalhas, no qual participaram igualmente a grande maioria dos “atletas” bem como convidados do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM.
Durante o jantar, a Presidente da Assembleia Geral, Comendadora Rita Santos em representação da ATFPM, proferiu um discurso. Ela agradeceu a todos os presentes e o apoio à ATFPM durante os seus 31 anos. As actividades realizadas no Dia Internacional do Trabalhador que têm como objectivo de promover o intercâmbio entre os sócios, a coesão da ATFPM e a sensação de pertença dos sócios bem como enriquecer actividades desportivas nos tempos livres dos sócios.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau, 1 de Maio de 2018.
Margarida Chin
Chefe de Secretaria
--------------------------------------------------------------------------------------
Discurso da Presidente da Assembleia Geral da ATFPM Rita Santos
na Celebração do Dia do Trabalhador de 2018
Boa Noite,bem-vindos ao jantar de Celebração do Dia Internacional do Trabalhador e à Cerimónia de atribuição dos prémios. Antes de mais, permitam-me agradecer ao Gabinete da Ligação do Governo Central da RAEM e também os apoios da Fundação Macau, do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, do Instituto do Desporto e da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública bem como os Presidentes Honorários Sr. Ma Jun, Sr. Lai Chi Kai, Sr. Joe Zhang, Sr. Wang Yingwen Sr. Kong Tat Choi, Sr. Liu He pelos apoios à ATFPM ao longo dos anos bem como aos patrocinadores, o Director da Jin Ge Internacional Investimento (Macau) Limitada Sr. João Lok Kai Chio e do Presidente do grupo Shi Com, Sr. Lao Ngai Leong.
Hoje, no dia em que se comemora o Dia Internacional do Trabalhador, a ATFPM organizou as provas desportivas como sempre. As provas começaram às 7H 00 e terminaram durante a tarde, atraindo mais de 1500 participantes. São trabalhadores da função pública, nomeadamente da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, Instituto de Acção Social, Polícia Judiciária, Corpo de Bombeiros, Serviço de Alfândega, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Instituto Cultural entre outros. Depois vou atribuir as taças e medalhes aos desportistas e equipas vencedoras da prova de futebol, corrida, badminton e ténis de mesa como um prémio. No torneio de futebol teve o seguinte resultado: 1º Classificado: ATFPM, 2º Classificado: Clube CHIBA, 3º Classificado: Equipa da Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes. O Melhor Jogador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Marcador: Sou Chan U Miguel do Grupo da ATFPM, o Melhor Defesa: Chan Chi Wai do Grupo da ATFPM.
A vida dos cidadãos de Macau é ocupada e tensa. Fazer desporto é uma boa maneira para equilibrar o estado mental e físico. Estou contente por ver que todos se divertiram nos jogos e nas provas desportivas . Desde o estabelecimento da ATFPM, começamos a organizar as actividades desportivas há 31 anos, para mim é um grande orgulho e um momento significativo que ainda estou aqui a falar com todos. Em representação da ATFPM, gostaria de apresentar o meu agradecimento sincero para todos os corpos gerentes e colaboradores de todas as actividades incluindo o pessoal da secretaria.
A ATFPM tem sido uma Associação que presta serviços aos cidadãos e tem desempenhado um papel de comunicação entre o Governo e os cidadãos. Ainda queria sublinhar que a ATFPM entregou várias sugestões para melhorar a proposta da lei intitulada “Alteração dos Trabalhadores da Função Pública de Macau“ a fim de lutar pela igualdade e os direitos dos trabalhadores da função pública quer os que estão no activo quer os aposentados. Se alguém ainda tem sugestões sobre esta proposta de lei relevante, é favor enviar as suas opiniões para mim e para o Deputado José Pereira Coutinho, vamos envidar todos os esforços para o aperfeiçoamento da Lei.
Entretanto, após o estabelecimento da RAEM há 19 anos, em 2019 vai haver a eleição do Chefe do Executivo da RAEM. Esperamos que a Lei do Direito Fundamental de Associação Sindical possa ser aprovada através dos esforços envidados pelo Deputado José Pereira Coutinho porque a sua importância e necessidade é inegociável. A execução da Lei pode proteger os direitos fundamentais dos trabalhadores.
Por fim, os Corpos Gerentes da ATFPM tiveram a oportunidade de frequentar cursos no Instituto Nacional de Administração, em Pequim, organizados pelo Gabinete da Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau. O Gabinete da Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau organiza cursos anuais e actividades de intercâmbio entre as províncias da China nomeadamente no Instituto Nacional de Administração (INA) onde aprofundámos o conhecimento das Directrizes e ideias do Governo Central. No dia 29 de Abril, a ATFPM organizou uma visita com mais de 100 sócios à Exposição de Educação sobre a Segurança Nacional. Desta forma tivemos um conhecimento mais positivo e completo sobre a Segurança Nacional. Espero também que a ATFPM faça um bom trabalho no futuro com a atitude mais confiante, moral e pragmática, aplicando o espírito do 19º Congresso Nacional do Partido Comunista da China e contribuindo para a sociedade de Macau. A Associação continuará a organizar várias actividades para enriquecer os tempos livres dos sócios , familiares e amigos .
Os melhores votos para todos, obrigada
------------------------------------------------------------------------------------
澳門公職人員協會慶祝五一勞動節比賽結果
Resultado dos torneios organizados pela ATFPM em comemoração do Dia Internacional do Trabalhador
賽跑項目 Prova de Corrida
女子 Feminino 3000 (18 a 39 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
阮小燕 UN SIO IN |
衛生局 SS |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
陳凱琳 CHAN HOI LAM |
土地運輸工務局DSSOPT |
|||||
冠軍 Campeão |
鄭嘉儀 CHENG KA I |
社會工作局 IAS |
|||||
女子 Feminino 3000 (mais de 40 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
蘇衍娥 SOU IN NGO |
消防局 CB |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
何雪艷 HO SUT IM |
海關 SA |
|||||
冠軍 Campeão |
葉嘉雯 IP KA MAN |
會員 SOCIO |
|||||
男子 Masculino 5000 (18 a 39 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
黃家明 WONG KA MENG |
財政局 DSF |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
黎嘉駿 LAI KA CHON |
統計暨普查局 DSEC |
|||||
冠軍 Campeão |
麥劍輝 MAK KIM FAI |
交通事務局 DSAT |
|||||
男子 Masculino 5000 (40 a 45 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
李少昌 LEI SIO CHEONG |
統計暨普查局 DSEC |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
鄺崑琦 KONG KUAN KEI |
衛生局 SS |
|||||
冠軍 Campeão |
張鳴威 CHEONG MENG VAI |
治安警察局 CPSP |
|||||
男子 Masculino 5000 (46 a 50 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
林海 LAM HOI |
衛生局 SS |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
陳宏亢 CHAN WANG KONG |
會員 SOCIO |
|||||
冠軍 Campeão |
蔡忠民 CHOI CHONG MAN |
社會工作局 IAS |
|||||
男子 Masculino 5000 (51 a 55 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
陳錫添 CHAN SEK TIM |
衛生局 SS |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
劉振揮 LAU CHAN FAI |
勞工事務局 DSAL |
|||||
冠軍 Campeão |
鄭錦華 CHEANG KAM VA |
會員 SOCIO |
|||||
男子 Masculino 5000 (56 a 60 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
蔡少灼 CHOI SIO CHEOK |
衛生局 SS |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
鄺富成 KONG FU SENG |
民政總署 IACM |
|||||
冠軍 Campeão |
梁章孔 LEONG CHEONG HONG |
會員 SOCIO |
|||||
男子 Masculino 5000 (mais do que 61 anos) |
|||||||
季軍 3º. Classificado |
顏惠祥 NGAN VAI CHEONG |
會員 SOCIO |
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
黃錦興 WONG KAM HENG |
退休基金會 FP |
|||||
冠軍 Campeão |
李世平 LEI SAI PENG |
退休基金會 FP |
|||||
最具體育精神獎 |
鐘素生 CHUNG PAULO |
博彩監察局 DICJ |
|||||
|
|
|
|||||
乒乓球賽 (單打) Prova de Ténis de Mesa - Ping Pong (singular) |
|
|
|||||
女子 Feminino (單打singular) |
|
||||||
季軍 3º. Classificado |
譚麗卿 TAM LAI HENG |
會員 SOCIO |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
李敏晶 LEI MAN CHENG |
民政總署 IACM |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
劉慧敏 LAU WAI MAN |
民政總署 IACM |
|
||||
冠軍 Campeão |
馬悅穎 MA UT WENG |
民政總署 IACM |
|
||||
|
|||||||
男子初級組 Masculino (Junior) |
|
||||||
季軍 3º. Classificado |
顧振興 KU CHAN HENG |
消費委員會 |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
陳世秋 CHAN SAI CHAO |
衛生局 SS |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
區德偉 AU TAK WAI |
衛生局 SS |
|
||||
冠軍 Campeão |
黃偉安 WONG WAI ON |
治安警察局 CPSP |
|
||||
|
|||||||
男子高級組 Masculino (Sénior) |
|
||||||
季軍 3º. Classificado |
陳天義 CHAN TIN I |
退休基金會 FP |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
馬有維 MA IAO WAI |
消防局 CB |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
蕭志強 SIO CHI KEONG |
民政總署 IACM |
|
||||
冠軍 Campeão |
李文祺 LEI MAN KEI |
澳門大學 UM |
|
||||
|
|||||||
團體組 Mistos |
|
||||||
季軍 3º. Classificado |
民政總署A IACM |
|
|||||
季軍 3º. Classificado |
教育暨青年局 DSEJ |
|
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
衛生局 SS |
|
|||||
羽毛球 (雙打) Prova de Badminton (pares) |
|
|
|||||
男子雙打 Pares Masculino (A) |
|
||||||
第六名 6º. Classificado |
馮佰恩 FONG PAK IAN 李耀銘 LEI IO MENG |
廉署 CCAC |
|
||||
第五名 5º. Classificado |
陳德樹 CHAN TAK SU 謝沛毅 CHE PUI NGN |
會員 SOCIO |
|
||||
殿軍 4º. Classificado |
何弘希 HO WANG HEI 何展麒 HO CHIN KEI |
會員 SOCIO |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
謝潤金 CHE EONG KAM 鄭君沛 CHEANG KUAN PUI |
民政總署 IACM 治安警察局 CPSP |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
謝誓宏 CHE SAI WANG 梁建輝 LEONG KIN FAI |
交通事務局 DSAT |
|
||||
冠軍 Campeão |
鄭俊康 CHEANG CHON HONG 董方 DONG FANG |
會員 SOCIO |
|
||||
|
|||||||
男子雙打 Pares Masculino (B) |
|
||||||
第七名 7º. Classificado |
賈靖龍 Luís Correia Gageiro 楊永健 IEONG VENG KIN |
交通事務局 DSAT 會員 SOCIO |
|
||||
第六名 6º. Classificado |
陳啓祥 CHAN KAI CHEONG 吳海棠 NG HOI TANG |
博彩監察局 DICJ 懲教管理局 |
|
||||
第五名 5º. Classificado |
劉明昆 LAU MENG KUN 梁旭俊 LEONG IOK CHON |
衛生局 SS |
|
||||
殿軍 4º. Classificado |
蘇仲賢 SOU CHONG IN 裴梓臻 PUI CHI ZHONG |
會員 SOCIO |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
譚偉權 TAM WAI KUEN 郭卓文 KWOK CHEOK MAN |
澳門電力公司 CEM 懲教管理局 |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
伍權想 NG KUEN SEONG 伍權耀 NG KUEN IO |
民政總署 IACM |
|
||||
冠軍 Campeão |
葉華釗 YEP WA CHUI 吳鵬杰 NG PANG KEI |
海關 SA 會員 SOCIO |
|
||||
|
|||||||
女子雙打 Pares Feminino |
|
||||||
殿軍 4º. Classificado |
潘詩蓓 PUN SI PEI |
會員 SOCIO |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
余婷鈺 U TENG IOK 胡倩雯 WU SIN MAN |
會員 SOCIO |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
梁婉荷 LEONG UN HO 吳穎嗣 NG WENG SI |
會員 SOCIO |
|
||||
冠軍 Campeão |
吳嘉慧 NG KA WAI 邱美霞 IAO MEI HA |
海關 SA |
|
||||
|
|||||||
混合雙打 Mistos Pares |
|
||||||
第六名 6º. Classificado |
陳寶娟 CHAN POU KUEN 黃景豪 WONG KENG HOU |
會員 SOCIO |
|
||||
第五名 5º. Classificado |
潘詩蓓 PUN SI PEI 巢曉峰 CHAU HIO FONG |
會員 SOCI 社會工作局 IAS |
|
||||
殿軍 4º. Classificado |
裴梓樺 PUI CHI WA 鄭君沛 CHEANG KUAN PUI |
會員 SOCIO 治安警察局 CPSP |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
梁佩珊 LEONG PUI SAN 陳耀宗 CHAN IO CHONG |
衛生局 SS 司法警察局 PJ |
|
||||
亞軍 2º. Classifcado |
邱美霞 IAO MEI HA 葉華釗 YEP WA CHUI |
海關 SA |
|
||||
冠軍 Campeão |
梁綺靖 LEONG YI CHENG 李耀銘 LEI IO MENG |
身份證明局 DSI 會員 SOCIO |
|
||||
足球項目 Prova de Futebol |
|
||||||
最佳防守 Melhor Defesa |
陳志威 CHAN CHI WAI |
澳門公職人員協會 ATFPM |
|
||||
神射手 Melhor Marcador |
蘇振宇 SOU CHAN U MIGUEL |
澳門公職人員協會 ATFPM |
|
||||
2018 足球先生 Melhor Jogador |
蘇振宇 SOU CHAN U MIGUEL |
澳門公職人員協會 ATFPM |
|
||||
季軍 3º. Classificado |
土地工務運輸局DSSOPT |
|
|||||
亞軍 2º. Classifcado |
千葉足球隊CHIBA |
|
|||||
冠軍 Campeão |
澳門公職人員協會 ATFPM |
|
|
||||